¡Hola y bienvenidos a otro número de This Week in Rust! Rust es un lenguaje de programación que permite a todo el mundo crear software fiable y eficiente. Este es un resumen semanal de su progreso y comunidad. ¿Quieres que se mencione algo? Etiquétanos en @ThisWeekInRust en X (antes Twitter) o @ThisWeekinRust en mastodon.social, o envíanos una solicitud de extracción. ¿Quieres participar? Nos encantan las contribuciones.

This Week in Rust se desarrolla abiertamente en GitHub y los archivos se pueden ver en this-week-in-rust.org. Si encuentra algún error en la edición de esta semana, por favor envíe un PR.

¿Quieres tener TWIR en tu bandeja de entrada? Suscríbete aquí.

Actualizaciones de la comunidad de Rust 🥰

Oficial

Actualizaciones de proyectos/herramientas

Observaciones/Pensamientos

Tutoriales de Rust

Crate de la semana

El crate de esta semana es augurs, un kit de herramientas de series temporales para Rust con enlaces a JS y Python.

¡Gracias a Ben Sully por la sugerencia!

Por favor, envíen sus sugerencias y votos para la próxima semana!

Llamadas a la realización de pruebas

Un paso importante para la implementación de RFC es que las personas experimenten con el implementación y dar retroalimentación, especialmente antes de la estabilización. Lo siguiente Las RFC se beneficiarían de las pruebas de usuario antes de avanzar:

RFCs

No se emitieron convocatorias para pruebas esta semana.

Rust

No se emitieron convocatorias para pruebas esta semana.

Rustup

No se emitieron convocatorias para pruebas esta semana.

Si es un implementador de funciones y desea que su RFC aparezca en la lista anterior, agregue la nueva 'llamada para pruebas' a su RFC junto con un comentario que proporcione instrucciones de prueba y/o orientación sobre qué aspecto(s) de la función necesitan pruebas.

Llamado a la participación; Proyectos y ponentes

CFP - Proyectos

¿Siempre quisiste contribuir a proyectos de código abierto pero no sabías por dónde empezar? ¡Cada semana destacamos algunas tareas de la comunidad de Rust para que elijas y comiences!

Algunas de estas tareas también pueden tener mentores disponibles, visite la página de tareas para obtener más información.

Rama — soporta la capa del exportador HAR (http) en rama

Si eres propietario de un proyecto de Rust y estás buscando colaboradores, por favor envía tareas aquí o a través de un PR to TWiR o poniéndote en contacto con X (antes Twitter) o Mastodon!

CFP - Eventos

¿Eres un orador nuevo o experimentado que busca un lugar para compartir algo genial? Esta sección destaca los eventos que se están planificando y que están aceptando presentaciones para unirse a su evento como orador.

Semana del Rust 2025 | Cierra 12/01/2025 | Utrecht, Países Bajos | Fecha del evento: 2025-05-13

Si usted es un organizador de eventos que espera expandir el alcance de su evento, envíe un enlace al sitio web a través de un PR to TWiR o comunicándose en X (anteriormente Twitter) o Mastodon!

Actualizaciones del Proyecto Rust

Se [fusionaron 488 solicitudes de extracción en la última semana][fusionadas]

'rust_analyzer_settings': uso forzado de la cadena de herramientas 'nocturna'
añadir la directiva 'needs-target-has-atomic'
permitir inyectar un tiempo de ejecución del generador de perfiles en '#! [no_core]' cajas
Rescate de más errores en la reducción de la dinámica
Mejor diagnóstico para los ítems FN en funciones variádicas
cambia la antigua declaración intrínseca por una nueva declaración
marque 'xform_ret_ty' para WF en el nuevo solucionador para mejorar el aventado del método
verifique la fuente antes de sugerir una anotación
Comprobar la caché local incluso si se puede usar global
limpieza: eliminar la directiva '//@ bastante expandida'
constificar 'Soltar' y 'Destruir'
coverage: almacena las regiones de origen de cobertura como 'Span' hasta codegen
cobertura: use una consulta para identificar qué ID de contador/expresión se utilizan
retrasar un error al encontrar un impl con genéricos sin restricciones en 'codegen_select'
deshabilitar 'avr-rjmp-offset' en Windows por ahora
no llamar 'extern_crate' en el rasgo actual en errores de discordancia de caja
no restringir inferir vars en 'find_best_leaf_obligation'
No crear un tipo de objeto de rasgo si faltan tipos asociados
no unificar las desreferencias de préstamos compartidos en GVN
no escriba error si no logramos forzar 'Pin<T>' porque no contiene una referencia
eliminar los números mágicos de la precedencia de las expresiones
enable '-Zshare-generics' para funciones 'inline(never)'
asegúrese de que los objetivos definidos por JSON sean coherentes
Rechazo rápido: agregar verificación de profundidad
arreglar ICE cuando promocionado tiene un desbordamiento de tamaño de diseño
fix '-Zdump-mir-dataflow'
arreglar 'clobber_abi' en el ensamblaje en línea RV32E y RV64E
arreglar diagnóstico confuso para reservado '##'
arreglar el manejo de x18 en el ensamblaje en línea AArch64 en ohos/trusty o con -Zfixed-x18
GCE: arreglar el desajuste de 'typing_mode'
deshacerse del verificador de const de HIR
mejorar el manejo del tramo en 'parse_expr_bottom'
Mejoras en las lógicas iniciales de búsqueda de sysroot y libdir
hacer que 'adjust_fulfillment_errors' funcione con 'HostEffectPredicate' y 'const_conditions'
convertir 'compare_impl_item' en una consulta
solo error raw lifetime seguido de ''' en la edición 2021+
solo ignorar windows-gnu en avr-jmp-offset
Imprimir rutas de documentos generadas
pasar correctamente los argumentos del enlazador que contienen comas
Respetar la opción verify-llvm-ir en el backend
robustificar y generar la resolución de notación de tipo de retorno en 'resolve_bound_vars'
mostrar 'forbidden_lint_groups' en informes de futuras comparaciones
soporte 'clobber_abi' en el ensamblaje en línea AVR
soporte de entrada/salida en registros vectoriales del ensamblaje en línea de PowerPC
admite registros de predicados (solo clobber) en el ensamblado en línea de Hexagon
apoyo que revela la definición de un post opaco prestado
target 'check_consistency': asegúrese de que la cadena de características de destino tenga algún sentido básico
el sistema operativo emscripten ya no existe en objetivos que no sean wasm
use la edición de 'macro_rules' al compilar la macro
use almacenes del tamaño correcto para establecer discriminantes
miri: implement 'TlsFree'
Miri: Soporte del sistema de archivos para Solarish: stat
miri: mover FdTable a una ubicación común y separar el comportamiento de Unix
Miri: eliminar ctrlc, sin usar
deja de clonar tanto 'Context'
recuperar algo de rendimiento perdido
estabilizar 'const_maybe_uninit_write'
estabilizar 'extended_varargs_abi_support'
estabilizar 'ptr::fn_addr_eq'
estabilizar las variantes sin signo y flotantes de la función 'num_midpoint'
'thread::available_parallelism' para wasm32-wasip1-threads
agregar API de entrada 'BTreeSet' para que coincidan con 'HashSet'
btree: add '{Entry,VacantEntry}::insert_entry'
arreglar el encadenamiento de 'carrying_add's
marque 'slice::copy_from_slice' de manera inestable const
std: exponer 'const_io_error!' como 'const_error!'
std: Refactorizar la sincronización basada en 'pthread'
arreglar y dejar de usar 'home_dir()'
rangos de soporte en '<[T]>::get_many_mut()'
cargo: toml: Permitir agregar/eliminar de los scripts de carga
cargo: build-std: siempre enlazar a std al probar proc-macros
cargo: fix: Migrar manifiestos de script de carga a través de ediciones
cargo: build-std: descargar deps primero
cargo: pgo: determinar la capacidad de ejecución de la prueba en tiempo de compilación
cargo: pgo: asegúrese de que PGO funcione
Cargo: PGO: solo se ejecuta todas las noches
cargo: add future-incompat warning against keywords in cfgs and add raw-idens
cargo: corrección: eliminar la referencia de registro predeterminada en los documentos cmd 'info'
cargo: git-fetch-with-cli: set 'GIT_DIR' para compatibilidad con repositorios desnudos
cargo: test: el atributo 'requires' acepta literales de cadena para cmds
rustdoc-json: incluir la seguridad de 'estático's
rustdoc: Cambiar sangría de elementos impl
bindgen: añadir soporte para bloques externos inseguros
bindgen: consolidar la gestión de versiones de dependencias
bindgen: extender las devoluciones de llamada de análisis para exponer los tipos compuestos y alias descubiertos
bindgen: generate C-String literals 'c"example"' en lugar de código inseguro
bindgen: mejorar el generador de str de depuración
bindgen: introduce '--rust-edition'
Bindgen: Usar resolución de carga v2
[bindgen: envuelve la representación de la matriz de tipos opacos en una estructura '#[repr(C)]]](https://github.com/rust-lang/rust-bindgen/pull/2880)
rustfmt: use el símbolo de 'ruta' preinternado
clippy: 'bad_bit_mask' Arreglar falsos positivos en macros proc
clippy: 'doc_nested_refdefs': nuevo lint para sintaxis de lista sospechosa
clippy: añadir más casos a la pelusa 'useless_conversion'
clippy: añadir nueva pelusa 'literal_string_with_formatting_args'
clippy: arreglar 'needless_match' FP en if-lets
clippy: arreglar el comportamiento de 'shadow_unrelated' con los cierres
clippy: arreglar la sugerencia de elisión de vidas en las cláusulas where
clippy: corrección: use 'multipart_suggestion' para 'derivable_impls'
clippy: maneja la repetición de la restricción constante asociada también
Rust-analyzer: Anunciar finalizaciones e inserciones Sugerencias resuelve las capacidades del servidor en función de las capacidades del cliente
rust-analyzer: arreglar la consulta de configuración de depuración que no hereda el entorno
rust-analyzer: arreglar la corrección de sintaxis insertando puntos y comas innecesarios
rust-analyzer: re-add 'rust-analyzer.cargo.sysrootQueryMetadata'
rust-analyzer: eliminar los límites de tipo asociados redundantes de 'dyn TypeFolder'

Clasificación del rendimiento del compilador de Rust

Semana ajetreada con más PR que afectan al rendimiento de lo habitual. Afortunadamente, las mejoras de rendimiento superaron las regresiones en los puntos de referencia del mundo real, y la mayor ganancia de rendimiento individual provino de un cambio para dejar de realizar incondicionalmente la verificación de LLVM IR en las compilaciones de depuración, lo que fue solo un trabajo desperdiciado.

Triaje realizado por @rylev. Rango de revisión: 7db7489f.. 490b2cc0

Resumen:

| (instrucciones:u) | media | Gama | Recuento | |:----------------------------------:|:-----:|:--------------:|:-----:| | Regresiones ❌
(primario) | 0.5% | [0.2%, 1.9%] | 58 | | Regresiones ❌
(secundaria) | 1.1% | [0.2%, 5.1%] | 85 | | Mejoras ✅
(primario) | -2,3% | [-8.2%, -0.2%] | Artículo 116 | | Mejoras ✅
(secundaria) | -2,5% | [-8.9%, -0.1%] | 55 | | Todos ❌✅ (primarios) | -1,4% | [-8,2%, 1,9%] | 174 |

6 regresiones, 6 mejoras, 5 mixtas; 5 de ellos en rollups 49 comparaciones de artefactos realizadas en total

Informe completo aquí

RFC aprobados

Los cambios en Rust siguen el proceso de Rust RFC (solicitud de comentarios). Estos son las RFC que se aprobaron para su implementación esta semana:

crates.io: Eliminar las eliminaciones de versiones del RFC de "eliminaciones de cajas"

Período final de comentarios

Cada semana, el equipo anuncia el 'período final de comentarios' para las RFC y las RP clave que están llegando a una decisión. Expresa tus opiniones ahora.

RFCs

[disposición: fusionar] crates.io: Trusted Publishing Support

Seguimiento de problemas y relaciones públicas

Rust

[disposición: fusionar] Arreglar ICE cuando se necesitan varias sustituciones de superrasgos pero solo se proporciona una
[disposición: fusionar] reelaborar el aventamiento para manejar con sensatez los límites globales de dónde
[disposición: fusionar] Mostrar siempre la primera línea de los bloques impl incluso cuando están colapsados
[disposición: fusionar] Problema de seguimiento para 'const_nonnull_new'
[disposición: fusionar] Lint al combinar '#[no_mangle]' y '#[export_name]'
[disposición: fusionar] Agregar implicaciones de extensión para tuplas de aridad 1 a 12
[disposición: fusionar] [discusión] 'ErrorKind::FilesystemQuotaExceeded' de 'io_error_more'
[disposición: fusionar] [discusión] 'ErrorKind::CrossesDevices' de 'io_error_more'

Carga

No hay problemas de seguimiento de carga ni PR ingresaron al período de comentarios finales esta semana.

Equipo lingüístico

Ninguna propuesta de equipo lingüístico entró en el Período Final de Comentarios esta semana.

Referencia lingüística

No hay RFC de referencia de idioma ingresó al Período Final de Comentarios esta semana.

Directrices de códigos inseguros

No hubo problemas de seguimiento de pautas de código inseguro o PR ingresaron al período de comentarios finales esta semana.

RFC nuevas y actualizadas

[nuevo] [RFC] proyecciones de campo v2

Próximos eventos

Eventos oxidados entre 2024-12-04 - 2025-01-01 🦀

Si está ejecutando un evento de Rust, agréguelo al calendario para obtener que se menciona aquí. Por favor, recuerde agregar un enlace al evento también. Envíe un correo electrónico al [Equipo de la comunidad de Rust] comunidad para acceder.

Empleos

Por favor, consulte el último hilo de Who's Hiring en r/rust

Frase de la semana

"uno mismo" suena como una cosa de Rust

– ionchy sobre Mastodon

¡Gracias a Jacob Pratt por la sugerencia!

¡Por favor, envíe sus cotizaciones y vote para la próxima semana!

This Week in Rust es editado por: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, andrewpollack, U007D, kolharsam, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez.

El alojamiento de la lista de correo electrónico está patrocinado por The Rust Foundation

Discusión en r/rust

Esta semana en Rust #38